Na vijftien jaar buffelen tijd voor een stukje heroriëntatie, laten we het maar pauze noemen.